ＣＣＦＩ・葬儀なんでも質問箱　『「棺」と「柩」の違いって何ですか？』

質問

「棺」と「柩」の違いって何ですか？

回答

「棺」とはご遺体が収められていない状態のものを指し、対して「柩」はご遺体が収められた状態のものをいいます。

　言葉にすれば両方とも「ひつぎ」と読みますが、そこには大きな違いがあります。

　たとえばキリスト教葬儀では大切なプロセスのひとつである『納棺式』。これから故人の亡き骸を「棺」に納めるから「納"棺"式」と書きます。決して「納"柩"式」ではないということです。

　対して「霊柩車」。亡くなられた方が収められた「柩」をお連れするから「霊"柩"車」と書きます。

[ 回答者：岡田守生 ] 2014/02/28